Foro NRD League

Foro para los participantes de la liga NRD
https://www.nrdleague.es/foro/

** PRESENTACIÓN EQUIPO G+G RACING **

https://www.nrdleague.es/foro/viewtopic.php?t=1586

Página 3 de 4

Publicado: Mié Mar 09, 2005 6:32 pm
por Thunder
jajajja, exacto, aqui en españa no se lleva eso....

meoPHOENEIX, Spanish drivers are different... when you put your helmet, you are one driver same as the rest, and if move your ass, is possible that you dont see the wall, and crash with it hehehehehe :P
So you dont worry for this reason, you must be treat like the rest. :grin: but if you fail your driving we say "woman had have to be" :)

Publicado: Mié Mar 09, 2005 6:56 pm
por Thunder
Traduccion..... (ya no mas ehhh)
meoPHOENIX escribió:Wow wow wow Thunder jejeje you want to help me with my needs :-)

Thunder, quieres ayudarme con mis necesidades?

Make me fast XD !!!

Hazme rapida

About the rules:

Sobre las reglas:

Well as long as I do not know about them ...

Mientras no conozco las reglas entonces.....

... I will try to do the fair races I allways use to do!

Intentare hacer carreras limpias como siempre hago.

... I will try to make it you as hard as schumacher when you try to overtake me and I will be better then heidfeld by try to overtake you :-D !!!

Intentare ser tan fuerte como Schumacher cuendo trateis de pasarme y sere mejor que HeidFeld cuando lo intente yo.

... I will try not to crash into your scrap cars after you crashed them jijijiji!

Intentare no chocarme contigo despues de que hayas tenido un accidente

... I will try to confuse you when I move my ass over the track :grin:

Intentare confundirte cuando mueva mi trasero por la pista

But attention:

pero atencion!!

Maneja mejor y no me choques!

you drive better and dont crash me

Uuuuuuuuuuhh, manejo como una mujer! XDDDDDDDDDDDDDD

I drive like a woman

:P

just kidding!

es broma

I hate when guys on track let me win because I am a girl! I allways work very hard on my setups and my times and I am proud of every time I am able to improve myself!

Odio cuando los tios me dejan ganar por ser una chica, siempre trabajo duro en mis reglajes y mis tiempos. Me siento orgullosa cada vez que soy capaz de superarme

Someone once said I should drive nascar because F1 is a fast sport ... well for me it is a need and I really love this game and do not want to play another game!

Alguien me dijo una vez que deberia pilotar en la Nascar porque la F1 es un deporte muy rapido..... pero yo lo necesito y realmente adoro este juego y no lo cambiaria por ninguno

"THIS USE TO BE MY PLAYGROUND!!!!"

Imagen

I love the NRD mod because it is much more exiting to level 8) and I know the guys do a very special, hard, and good job with it!!!

Me gusta mucho el MOD de la NRD porque sale para nivelar (esto no lo he entendido bien). han hecho un trabajo muy bueno (resumiendo).

I love the coloured cars because it shows the passion everyone is living by playing the game!

Me encantan los coches coloridos porque muestran la pasion que cada uno vive cuando pilota este juego (lo he mejorado jeje)

My motto is:

Imagen

So let's have fun in the 2005 season! :-D

Nos vamos a divertir en la nrd2005

--- cu on track!

nos vemos en pista

:twisted: meoPHOENIX :grin:
[/b]

Publicado: Mié Mar 09, 2005 7:22 pm
por Size
Welcome, welcome. Dejarle pasar???, ni locos. Ya sabeis la que se monta en este pais si alguien hace eso :grin: :grin: :) . Por cierto, le dejare mi messnger por si quiere que charlemos sobre setups. :roll:

This is my messerger for you o for quien sea. :-) :-) :sizezc@yahoo.es


S@lu2

Publicado: Mié Mar 09, 2005 7:46 pm
por meoPHOENIX
:-)

hey Thuner, yo soy por famosa por escribir los post mas largos en os foros. te deseo mucha suerte en las traducciones.

Size, tu puedes enviarme tus setups con gusto. Y si eres bueno, te los perfeccionaré, jejeje

Gugli, linda vibora, pero no me intimida, recuerda que fue una mujer en el paraiso quien hizo tratos con la serpiente, no un hombre

XDDDDDDDDDDDDD

Publicado: Mié Mar 09, 2005 8:01 pm
por DieterGunther
Jajajaja esta mujer me mata, :) :) :)

Publicado: Jue Mar 10, 2005 1:05 am
por agustincs
Thunder, quieres ayudarme con mis necesidades?

Make me fast XD !!!

Hazme rapida
juassss, si no es por ser mal pensao, pero thunder tio, has pillado eh, xddd :lol:

Publicado: Jue Mar 10, 2005 11:18 am
por meoPHOENIX
Imagen

Publicado: Jue Mar 10, 2005 11:42 am
por Thunder
jajajaja, eso que pinta meoPhoenix es un Merluzo, juas juas.

ella ha entendido cotra cosa, porque si pones ha pillado ella entiende que ha sido alcanzada en referencia a los F1 y se pica, asi que no uses palabrejas de argot de pueblo que sino se enterara mal, jajajajaja

Publicado: Jue Mar 10, 2005 11:50 am
por Gugli
en el dibujo esta xica se ha olvidado poner las ruedas de los coches volando x los aires,

Thunder hijo, traduce xq yo ingles hablarlo cual indio.

she forgott( es asín ) draw the wheels flying.

Publicado: Jue Mar 10, 2005 1:44 pm
por meoPHOENIX
no hehehe I did not forget, but the wheels only fly when someone is so stupid to wait for me befor crossing the finish line hehehehee

Imagen

Imagen

Imagen

Publicado: Jue Mar 10, 2005 2:58 pm
por agustincs
si es que sois unos paletos y luego no os enterais de nada.
Lo que puso es que me quiere invitar a una merluza a la cazuela en el restaurante que hay justo despues de la curva.
Si es que no os enterais de nada :lol:


Acepto la invitacion, pero pagas tu que en alemania teneis mas pasta, xddd :-)

Publicado: Jue Mar 17, 2005 12:02 am
por meoPHOENIX
Lo siento mucho, pero en este momento tengo serios problemas en la mano.
no es nada gracioso,quizas el rezagarme o no poder manejar tan bien como quisiera
pero desde que empece a jugar este juego, esta sera mi primera carrera en una liga
asi que ningun dolor me parara, voy a conducir, incluso aunque no se pueda llamar
competir a lo que hare, pero tengo que hacerlo.
Espero no molestarlos mucho en l Espero no molestarlos mucho en la pista, y cuando me alcanzen y necesiten rebasar
no se preocupen, que si asi es necesarios cedere el paso, no kiero molestar.
Creo que aun soy capaz da hacer buenas carreras y divertirme, y sobre todo dar pelea
en la carrera.
Nos vemos en la pista

Publicado: Jue Mar 17, 2005 12:24 am
por Size
Mirala la muchacha. Si es que es un cielo. :) .


S@lu2

Publicado: Jue Mar 17, 2005 1:23 am
por RAvsRA
Tio, pues a mi me encanta, es parecido al diseño que teniamos MOMMO y YO el añopasado en la TRL, y como dices tu cualquier marca que se pege en un f1 se convirte en racing; nosotros llevabamos motor CATERPILLAR y estabamos patrocinados por la paramount pictures con la peli de triple xxx, (que por cierto hay algun team por ahy que tambien lo lleva) :P

P.D.- hoy he estado rodando con meoPHOENIX y no sabia que era una tia.
pidele disculpas de mis partes....jejeje :P :P , es que entre mi ingles asqueroso y que la chavala intentaba aprender no se me ha ocurrido nada mas que decirle que habia creado una partida abierta....jejejejeje

SERE JILIPOLLAS :P :P :P :P :P

Publicado: Jue Mar 17, 2005 3:34 am
por MasJ
Mi madre como se ha puesto el patio, joer, no habia visto tantas respuestas en un solo dia desde hace....
Si es que hay que salir mas de casa, joer, si ya lo dice mi abuelo, que tiran mas 2 tetas que 2 carretas, ni setups ni leches, todos a empujar por d....

Bueno, espero que nadie se tome a mal este post, pero es que mu tarde ya y estoy cansado.

Iba a hacer la traduccion simultanea del post, pero a estas horas las neuronas ya no me dan pa mas :)

Un saludo.
Todos los horarios son UTC+01:00
Página 3 de 4

Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Traducción al español por phpBB España