Foro NRD League

eso de k adidas no es racing lo encuentro una tonteria la verdad, no creo k haya marcas mas racing o menos racing, sino por esa regla de tres renault y mclaren no serian racing por llevar guru o boss, weno solo era eso
saludos

jeje, Buen coche.....
y totalmente de acuerdo en lo de las marcas racing.... lo son nada mas pegarlas en el coche.....

hola a todos hehehe

bien hecho Dieter!

que no puedo esperar a que la carrera empieze

estoy orgullosa porque puedo correr en la NRD con ustedes!

Oh dieter recordare la cena

anda, la 1 mujer que se presenta en la nrd, pena que de español creo q ni papa, xddd

Saludos!!!

Bienvenida Phoenix!!!
Qué alegría, por fin una mujer en la liga y encima en mi categoría
Mucha suerte en esta eventura...
Nos veremos en la pista, no corras mucho, je,je.

PD: Yo creo que habla español perfectamente

es que aqui hay buenos traductores db, a que si diether? xd

jejeje!

soy la primera mujer en el mundo que puede manejar sin ayuda



lol hehehe no se espanol jijiji

I have a good friend who is translating the post for me hehehe!

Dieter has no time for it he is working on the translation of the rules

jajaja, pobre diether, traducir la reglamentacion, 12 f0lios de trabajo, no le queda na

ahora traducido al ingles:
the rules is very long, xddddd

jajajaj pues ni me vean que llevo tres dias y aun no termino. Todo iba muy bien hasta que llegue a la parte donde dice "si el coche A esta a la altura del ponton lateral del auto B y el auto B pretende tomar la curva por fuera, el piloto A debera ceder su bla bla bla bla..." . Jajaja creo que todo lo voy a resumir a "Just be carefull" Jjejej venga pues, vams a tener una temporada muy divertida, ya sea por las carreras o por leer a meoPHOENIX tratando de hablar en español


Entschuldige Schöne, hehehehe du bist mein Engel ILD

Saludos!!!

Je,je, traducir el reglamento... que no te pase nada Dieter.

Dale la bienvenida a Phoenix de nuestra parte, la verdad es que si ya de por sí me parece incrible que una mujer se anime en esto de las carreras online, que lo haga en la categoría más difícil es aún más admirable.

Tendré que empezar a "desempolvar" mis conocimientos de inglés por si tengo algún percance con ella en la pista

Welcome to NRD 2005 MeoPhoenix.

Make sure you read the rules of the league before you make your first test session (jejeje, Works for Dieter...). I look forward to help you in any way you need. Let me know if you have any question. I know you will be soon promoted to the F1 Xtreme Series championship but I Know Dieter's translation is resumed to "be carefull" Ask him to explain you well the details of the advancements' examples Between the car A and the car B hehehehehehe

c u in Australia.

Juer Thunder,

Es que somos hasta internacionales tío XDDDDD, y además con traductores simultáneos XDDDDDDDDDDDDDDD. Las ruedas de prensa las podríamos hacer in english too XDDDDDD.

Welcome to the NRD League meoPhoenix.

Wow wow wow Thunder jejeje you want to help me with my needs

Make me fast XD !!!

About the rules:

Well as long as I do not know about them ...

... I will try to do the fair races I allways use to do!

... I will try to make it you as hard as schumacher when you try to overtake me and I will be better then heidfeld by try to overtake you !!!

... I will try not to crash into your scrap cars after you crashed them jijijiji!

... I will try to confuse you when I move my ass over the track

But attention:

Maneja mejor y no me choques!

Uuuuuuuuuuhh, manejo como una mujer! XDDDDDDDDDDDDDD



just kidding!

I hate when guys on track let me win because I am a girl! I allways work very hard on my setups and my times and I am proud of every time I am able to improve myself!

Someone once said I should drive nascar because F1 is a fast sport ... well for me it is a need and I really love this game and do not want to play another game!

"THIS USE TO BE MY PLAYGROUND!!!!"



I love the NRD mod because it is much more exiting to level and I know the guys do a very special, hard, and good job with it!!!

I love the coloured cars because it shows the passion everyone is living by playing the game!

My motto is:



So let's have fun in the 2005 season!

--- cu on track!

meoPHOENIX

ainss, no me entere de na

meoPHOENIX escribió:... I will try to confuse you when I move my ass over the track

...


I hate when guys on track let me win because I am a girl! I allways work very hard on my setups and my times and I am proud of every time I am able to improve myself!


meoPHOENIX

Ma molao. xD I only understand that xD. Dice que en pista va a mover el culete para despistarnos, y que odia que le dejen ganar xD.

Thunder traduce. . .

Por mucho que mueva el culete lo llevará dentro del mono y dentro del copit, así que no lo veremos xD.

y lo de dejarle ganar x ser xica... esas gentilezas en España no se usan.