Novedades importantes en los servidores NRD 2021

[rigodon]

Castellano:

Como seguramente sabréis, llevamos tiempo utilizando 2 servidores diferentes para entrenamientos y carrera. El servidor de entrenamientos nos sale gratis gracias a un donante (Thunder) y para las carreras levantamos un servidor en el cloud de Amazon por rendimiento y estabilidad (ese lo pagamos). Desde que hacemos esto, el servidor de entrenamientos tiene IP fija y eso permite añadirlo a la lista de favoritos en RF2. El servidor de carrera no la tenía y por eso no se podía añadira favoritos, cada vez que arrancábamos la máquina tenía una IP diferente. Poner una IP fija es una opción de pago en el cloud de Amazon, pero ha bajado considerablemente de precio y ahora nos sale por unos 3€/mes, que creemos que se cubrirán de sobra en la campaña de donaciones. Recuerda, este año podrás añadir el server de carrera a la lista de favoritos. Por este motivo, añadiremos las palabras "Practice" y "Race" al nombre de los servidores, para que sepas que si te estás conectando al servidor de prácticas o al de carrera.

English:

As you probably know, we've been using 2 different servers for a while, one for practice and another one for race. We get the practice server for free thanks to a donor (Thunder) and we start a server for races which is running in the Amazon cloud, and we have to pay for it. We do this for performance and stability. Practice server has a fixed IP but race server doesn't. This means you could add Practice server to favorites list in RF2, but not the race server. Using a fixed IP in the Amazon cloud is a paid option, but price has lowered lately and it would take us around 3€/month, which we think we'll cover in the donations campaign. Remember: this year, you'll be able to add the race server to favorites list. Because of this, we'll add the words "Practice" and "Race" to server name, so you know you're connected to practice or race server.